Я давал объявление о поиске попутчицы на юг здесь и на др. сайтах, везде указывал одно мыло. Инфа немного варьировалась, в зависимости от направленности сайтов) Здесь более откровенно, что и понятно. Недавно приходит письмо от девушки из Москвы, что хочет со мной поехать. В ответе сразу написал, что женат и ищу попутчицу-любовницу, чтобы не было непоняток. Получил ответ, что всё устраивает и надо встретиться.

Интересно, сколько здесь присутствует тех, кто реально "в теме SW".
На мой взгляд - не очень много..

Не помню уже, где нарыл..
Даю оригинал и свой перевод, не взыщите строго..

REJECTION LINES BY WOMAN :

10. I think of you as a brother. (You remind me of that banjo player in "Deliverance.")
9. There's a silent difference in our ages. (I don't want to date my Dad.)
8. I'm not attracted to you in 'that' way. (You are the ugliest dork I've ever laid eyes on.)
7. My life is too complicated right now. (I don't want you spending the night or else you may hear phone calls from all the other guys.)
6. I've got a boyfriend. (I prefer the company of my cat and a half gallon of Ben and Jerry's.)
5. I don't date men where I work. (I wouldn't date you if you were in the same 'solar system,' much less the same building.)

Есть желание съездить на недельку в Краснодарский край, покупаться и позагорать в малолюдных местах, пофотографироваться, ну и того самого тоже...
Если ты развратная и без комплексов - пиши сюда или лучше на [email protected] , здесь не всегда бываю.
От меня - доставка ВАЗ-2111, all inclusive, экскурсии - скалы, водопады, музеи и др, отличные виды для фотосессии ( Canon D400 ) и нежное обращение;))
От тебя - желание хорошо отдохнуть и ЖЕЛАНИЕ.
Возможны и такие варианты попутчиков - ЖЖ , Ж+МЖ , МЖ-SW, пишите! В случае с М - расходы пополам.
Поскольку население нашего города не велико, то рассмотрю и предложения жителей столицы;))
Время поездки подстроим под вас, мой график позволяет почти в любое время.
Пишите))

Попробую и я привнести малую толику в этот в высшей степени полезный и нужный ресурс))
Кстати, пользуюсь случаем и выражаю глубокую благодарнось тем, кто ЯВНО и КОСВЕННО привёл меня сюда))
 
Давайте помещать сюда цитаты и интересные высказывания про ЭТО, ну и про смежные темы, как то : Женщина, Любовь  etc.
 
Извиняюсь за возможные огрехи - слабоват в художественном переводе ( в обе стороны )